Where Does the Term “Jehovah” Come From?
Many Christians who read the Chinese Union Version (和合本) of the Bible are familiar with the divine name 耶和華. In the Old Testament, this name appears thousands of times and is commonly understood as God’s personal name. Yet relatively few readers realize that the form “Jehovah” is not the original Hebrew pronunciation of God’s name, but rather the result of a long history of transmission, public reading, and translation. The origin of the name begins with the Hebrew word יהוה (YHWH), often called the Tetragrammaton, meaning “the four letters.” This is the personal name by which … Continue Reading
